Natwerk Designs

Gostaria da gentileza de traduzir este texto para o português. Tem alguém que possa me ajudar?

. Born out of the West Coast Metal scene of the 80's, Metal Church quickly became one of the standout talents of the genre. After signing a deal with Elektra records, they released two critically acclaimed albums. Their self-titled release "Metal Church" postured the band as one of the pioneers of the thrash/metal scene. The All Music Guide had this to say about the debut: "The band's incredibly tight musicianship is a highlight all on it's own. This album remains an overlooked classic of straight-ahead American-bred heavy metal." With the heavy metal scene starting to rise in the U.S., Metal Church set out on a very successful tour with label mates Metallica. Next came "The Dark," the fury of its opening track, "Ton of Bricks" was championed as one of the premier metal releases of the 80's. The Dark also led to one of a few lineup changes with the departure of vocalist David Wayne. However, more success was yet to come. With the addition of former Heretic vocalist Mike Howe, and Metallica guitar tech extraordinaire John Marshall, the riffing became heavier and the subject matter deeper. They tackled political and social issues of the day with the releases of "Blessing In Disguise" and "The Human Factor." At a time when heavy metal bands moved from the underground and became part of the hair band/pop fad, Metal Church stayed true to their roots. During the mid 90's, the members of Metal Church headed in their own directions. Kurdt Vanderhoof worked on his namesake project, Vanderhoof, while Kirk Arrington was playing on various sessions including a recording with Sir Mix-A-Lot. 1999 led to a well-received reunion of the original Metal Church lineup with the release of "Masterpeace". The band went back to their classic sound and played several festivals overseas. 2004 saw them back with new vocalist, Ronny Munroe, whose style has been described as "Rob Halford meets Dio", as well as Jay Reynolds (Malice) on guitar and Steve Unger on bass. With a new record "The Weight of the World" and some new blood, heavy metal legends Metal Church picked up where their aptly titled last release "Masterpeace" left off. In 2006, twenty years after their cult album "The Dark", Metal Church presented their brand new release, "A Light In The Dark", forging a creative arch that skillfully links the band's past with the present. Ten new tracks, (plus a new version of the classic "Watch The Children Pray", a tribute to original frontman David Wayne), document the development of a band that, despite all innovation, has never denied it's typical trademarks. The current lineup consists of Kurdt Vanderhoof, Ronny Munroe, Jay Reynolds, Steve Unger and new addition Jeff Plate on drums. "Jeff is an incredibly dynamic and professional drummer," Vanderhoof points out. "He has propelled us to a musical level that surprised even ourselves." Plate has replaced Kirk Arrington, who left the group for health reasons, and proves a real stroke of luck on "A Light In The Dark". In 2008, guitarist Jay Reynolds was replaced by Rottweiler guitar player Rick Van Zandt. This Present Wasteland, Metal Church's ninth release, is a return to their roots and contains some of their strongest material to date. Get ready to join the congregation! Obrigada e bjs em seus corações

Public Comments

1. Nascida bem longe da Costa Oeste que é a região onde o metal faz sucesso, a Metal Church tornou-se rapidamente um dos destaque so gênero. Após assinar um contrato com a Gravadora Elektra, que lançou dois álbuns aclamados pela crítica. A banda auto-intitulada "Metal Church", tornou-se uma das pioneiras do thrash / metal. Os críticos diziam que "a musicalidade extremamente pesada da banda tornou-se um destaque entre as demais. O álbum lembra os esquecidos clássicos simétricos do heavy metal americano". Com a cena heavy metal começando a surgir a fazer fama nos states o Metal Church empreendeu uma turnê muito bem sucedida junto com integrantes da gravadora do Metallica. Em seguida veio "The Dark", cuja violência da faixa de abertura, "Ton of Bricks", foi defendido como um dos lançamentos “premier metal” dos anos 80. The Dark também influenciou em algumas mudanças na formação com a saída do vocalista David Wayne. No entanto, outros sucessos estavam por vir. Com a adição do antigo Heretic vocalista Mike Howe, guitarra e a extraordinaária tecnologia Metálica de John Marshall, os ritmos pesados se tornaram objeto de estudo profundo. Eles abordavam as questões políticas e sociais com os lançamentos de "Blessing In Disguise" e "The Human Factor". Numa altura em que as bandas de heavy metal jaá saiam da moda pop underground e se tornou parte da turma que sacode o cabelo, Metal Church permaneceu fiel às suas raízes. Durante meados dos anos 90, os membros do Metal Church, megulharam de cabeça, os seus próprios caminhos. Kurdt Vanderhoof trabalhou em seu projeto homônimo, Vanderhoof, enquanto Kirk Arrington estava tocando em várias sessões, incluindo uma gravação com Sir Mix-a-Lot. Em 1999 a formação foi aclamada com o lançamento de "Masterpeace". A banda voltou ao seu som clássico e desempenhou vários festivais no exterior. Em 2004 retornaram com o vocalista, Ronny Munroe, cujo estilo foi comparado a Rob Halford., assim como Jay Reynolds (Malice) na guitarra e Steve Unger no baixo. Com um o novo álbum "The Weight of the World" contendo algum sangue novo, e alguns clássicos do heavy metal Metal Church rompeu com alguns estilos do passado. Em 2006, vinte anos depois de seu álbum mais venerado "The Dark", Metal Church apresentou seu novo lançamento, "A Light In The Dark", forjando um arco criativo que une estilos do passado e do presente. Dez novas faixas, (mais uma nova versão do clássico "Watch The Children Pray", um tributo ao vocalista original David Wayne), que contava o desenvolvimento de uma banda que, apesar de toda inovação, nunca negou sua marca registrada. A formação atual é Kurdt Vanderhoof, Ronny Munroe, Jay Reynolds, Steve Unger e nova adição Jeff Plate na bateria. "Jeff é um baterista extremamente dinâmica e profissional", Vanderhoof ressalta. "Ele tem impulsionado nos a um nível musical que surpreendeu até a nós mesmos." Placa substituiu Kirk Arrington, que deixou o grupo por motivos de saúde, e que acabou sendo um golpe de sorte "uma verdadeira luz nas trevas" Em 2008, o guitarrista Jay Reynolds foi substituído pelo guitarra Rottweiler que lançou Rick Van Zandt. Neste momento de incertezas é um retorno às suas raízes e contém alguns dos seus mais fortes materiais até o momento. Então, prepare-se para fazer parte da congregação !