I'm designing a landscape for a small (really small) backyard and I want to add a little dimension by using a really tall plant combined with strategic landscape lighting. I need something that can grow in a medium to large sized pot and grow straight up about 4-5 feet. Any suggestions? Something that looks "grassy" and can survive a canadian winter would be nice but not necessary.